რაღაცნაირი ბლოგი

Posts Tagged ‘სიმღერა’

ალბათ ყველას ქონია შემთხვევა, როცა არ იცი ემოციები ” სად წაიღო”, ან სიმშვიდე გჭირდება, ან განტვირთვა.. ასეთ შემთხვევაში მე ჩემი თერაპიები მაქვს ხოლმე. თუ ერთი არ მშველის- მეორე, თუ მეორეც არა- მესამე და ა.შ. ჩემი თერაპიები:

1. ფილმები

როცა თავს ცუდად ვგრძნობ და რაღაც support მჭირდება იმისთვის, რომ “მოვძლიერდე” ვრთავ ისეთ ფილმებს, რომელიც ჩემი “თავის ცუდად გრძნობის” მიზეზებთან როგორღაც კავშირშია. როცა ხედავ, რომ იგივე ემოციებია იქ და მერე ყველაფერი კარგად მთავრდება, რაღაცნაირად შენც მშვიდდები.

2. მუსიკა

დაკვრაც, მოსმენაც- მნიშვნელობა არ აქვს. ყოფილა შემთხვევა, როცა ფილმზე მეტად რაღაც სიმღერაზე მიტირია :D თვითონ როცა უკრავ/მღერი, მაშინაც ბევრ ემოციას გასცემ.

3. ფლორა და ფაუნა

ნუ ფლორა შედარებით ნაკლებად. ამ შემთხვევაში მირჩევნია სადმე დახურული სივრციდან ვუყურო მცენარეებს, ვიდრე შიგნით ვიჯდე- მწერების მეშინია და იმიტომ :D ფაუნას რაც შეეხება კიდევ, ჩემი უპირველესი წამალი: ძაღლები და თევზები!

სამწუხაროდ არც ერთი მყავს და არც მეორე :| ორივეს ყოლა “მყავდა”-ში გადაიზარდა, მაგრამ იმედი მაქვს უახლოეს მომავლში მინიმუმ თევზებს მაინც დავაბრუნებ აკვარიუმში.  ძაღლი რომ მყავდა, იმის მოფერებას არაფერი არ ჯობდა რა, ყველანაირად ვწყნარდებოდი. სხვა ცხოველები ვერ მამშვიდებენ ოღონდაც- აი ზოგს რომ კატები შველით.. კატა რაც არ უნდა საყვარელი იყოს, არ მევასება და რა ვქნა :D თევზებს რაც შეეხებათ, ადრეც მეწერა, ჩემი თევზის აკვარიუმთან ჯდომა და პროსტა ყურება ისე მამშვიდებდა, რომ თავზე რომ დამმხობოდა ყველაფერი, რეაქცია არ მექნებოდა : ))

4. ხატვა

ადრე ძალიან ბევრს ვხატავდი ხოლმე. სოფელში, ჩემი ოთახი ახლაც აჭრელებულია ნახატებით. მეზარება ჩამოხსნა :D ძირითადად პორტრეტების ხატვა მიყვარდა. თვითნასწავლის დონეზე არაუშავდა იდეაში. თან ვინმე ” მომუზო” (მუზის მაგვარი. ავტ.შენიშვნა :D) თუ არ მყავს ვერ ვხატავ. ხოდა ასეთ ჟამს..  Read the rest of this entry »

girls და არა მარტო..

დალაგება იმ ჭირთაგანია, რომელსაც ვერავინ ვერ იტანს [იმჰო]. ყოველდღიური, მოსაწყენი პროცესია, რომელიც ხანდახან ისე გვეზარება, რომ მზად ვართ, სანამ მტვრების გორგლებს არ წავაწყდებით ავეჯის ზედაპირზე და იატაკზე- არ დავალაგოთ :D დასასვენებლად რომ ვარ ხოლმე, მაგალითად მასე ვაკეთებ, იმიტომ რომ როცა დასასვნებელად ვარ, მე ვ ი ს ვ ე ნ ე ბ! :D

მაგრამ სახლში, რა თქმა უნდა, ვერ დავისვენებ.. ოჯახის ყველა წევრი, ვგონებ გენეტიკურად, მიდრეკილია სახლის აწეწვისკენ და თან ძალიან ბევრი ნივთი რომ არის სახლში, ხელის ერთი მოსმით იწეწება..ასე რომ, ყოველ დილას საფუძვლიანი დალაგებაა საჭირო.

რომელ დღეებშიც დილიდან არ მიწევს გასვლა, დილა დალაგებით იწყება.  ჩემთვის ნამდვილი სტრესია ყოველ დღე ერთი და იგივე არასასიამოვნო  პროცედურის  ჩატარება: საწოლები დაალაგე, სათამაშოები აფხიკე ყველა კუთხე-კუნჭულიდან, იატაკები დაწმინდე.. Read the rest of this entry »

Ich will                                                        მე მინდა

(Ich will) Ich will dass ihr mir vertraut        (მე მინდა) მე მინდა, რომ თქვენ მენდოთ
(Ich will) Ich will dass ihr mir glaubt          (…)მე მინდა, რომ გჯეროდეთ ჩემი
(Ich will) Ich will eure Blicke spüren           (…) თქვენს მზერას ვგრძნობდე
(Ich will) – jeden Herzschlag kontrollieren (…)თითოეული გულის ცემის კონტროლი

(Ich will) Ich will eure Stimmen hören         (მე მინდა)მე მინდა თქვენი ხმის გაგონება
(Ich will) Ich will die Ruhe stören                (…) მე მინდა სიმშვიდეს ვგრძნობდე
(Ich will) Ich will dass ihr mich gut seht     (…) მე მინდა კარგი თვალით მიყურებდეთ
(Ich will) Ich will dass ihr mich versteht      (…) რომ ჩემი გესმოდეთ

(Ich will) Ich will eure Phantasie                   (მე მინდა) მე მინდა თქვენი ფანტაზია
(Ich will) Ich will eure Energie                      (…) მე მინდა თქვენი ენერგია
(Ich will) Ich will eure Hände sehen             (…) მე მინდა თქვენი ხელების დანახვა
(Ich will) Ich will in Beifall untergehen         (…) მე მინდა თქვენი ტაშის ქვეშ მოვკვდე

Seht ihr mich?                                              მხედავთ?
Versteht ihr mich?                                        გესმით ჩემი?
Fühlt ihr mich?                                             მგრძნობთ?
Hört ihr mich?                                              მისმენთ?

Könnt ihr mich hören? (Wir hören dich!) შეგიძლიათ მომისმინოთ ? (ჩვენ გისმენთ)
Könnt ihr mich sehen? (Wir sehen dich!) შეგიძლიათ დამინახოთ? (ჩვენ გხედავთ)
Könnt ihr mich fühlen? (Wir fühlen dich!)შეგიძლიათ შემიგრძნოთ? (ჩვენ გგრძნობთ)
Ich versteh euch nicht                             მე არ მესმის თქვენი

Könnt ihr mich hören? (Wir hören dich!) შეგიძლიათ მომისმინოთ ? (ჩვენ გისმენთ)
Könnt ihr mich sehen? (Wir sehen dich!) შეგიძლიათ დამინახოთ? (ჩვენ გხედავთ)
Könnt ihr mich fühlen? (Wir fühlen dich!)შეგიძლიათ შემიგრძნოთ? (ჩვენ გგრძნობთ)
Ich versteh euch nicht                             მე არ მესმის თქვენი

Ich will (4x)

Wir wollen dass ihr uns vertraut         გვინდა რომ თქვენ ჩვენი გესმოდეთ
Wir wollen dass ihr uns alles glaubt   გვინდა რომ თქვენ ჩვენი გჯეროდეთ
Wir wollen eure Hände sehen              გვინდა რომ თქვენს ხელებს ვხედავდეთ
Wir wollen in Beifall untergehen -ja    გვინდა , რომ თქვენი ტაშის ქვეშ მოვკვდეთ

Könnt ihr mich hören? (Wir hören dich!) შეგიძლიათ მომისმინოთ ? (ჩვენ გისმენთ)
Könnt ihr mich sehen? (Wir sehen dich!) შეგიძლიათ დამინახოთ? (ჩვენ გხედავთ)
Könnt ihr mich fühlen? (Wir fühlen dich!)შეგიძლიათ შემიგრძნოთ? (ჩვენ გგრძნობთ)
Ich versteh euch nicht                          მე არ მესმის თქვენი

Könnt ihr uns hören? (Wir hören euch)შეგიძლიათ მოგვისმინოთ? (ჩვენ გვესმის თქვენი)
Könnt ihr uns sehen? (Wir sehen euch)შეგიძლიათ დაგვინახოთ? (ჩვენ გხედავთ თქვენ)
Könnt ihr uns fühlen? (Wir fühlen euch)შეგიძლიათ შეგვიგრძნოთ? (ჩვენ გგრძნობთ თქვენ)
Wir verstehen euch nicht                    ჩვენ არ გვესმის თქვენი

[OUTRO)
Ich will (2x)

რა ეხლა..უნდა ავხსნა რატომ? რაძი კაიFა ერთი პოსტი არ შეიძლება? :სპყ: ხოდა აესეც..რაძი კაიFა..
ტექსტის თარგმანი მამა, რედაქტირება მე :D